"النوتة" تطبيق لإدارة مصروفات البيت — أظرف وجمعيات وتحويش — بيشتغل بالكامل على جهازك من غير حسابات ولا تسجيل دخول. التطبيق أداة تنظيم ومتابعة فقط، ومفيش فيه أي معاملات مالية حقيقية.
سياسة الخصوصية دي بتوضح إيه البيانات اللي بتتخزن فين، وإيه اللي بيتجمع من طرف خدمات خارجية، وحقوقك فيها.
كل اللي بتسجليه في التطبيق بيتخزن محلياً على جهازك فقط في قاعدة بيانات داخلية، ويشمل ده:
إحنا مش بنشوف البيانات دي، ولا بنجمعها، ولا بنبعتها لأي سيرفر. التطبيق بيشتغل من غير إنترنت، والإنترنت بيُستخدم بس لعرض الإعلانات وإرسال بيانات التحليلات الموضّحة تحت.
لو استخدمتِ ميزة تصدير التقارير أو مشاركة ملخص الجمعية، الملف أو النص بيتشارك بقرار منك وعن طريقك عبر التطبيق اللي تختاريه (واتساب مثلاً) — إحنا مبنستقبلش نسخة منه.
التطبيق بيستخدم خدمتين من جوجل، وهما اللي بيجمعوا بيانات تقنية محدودة:
1. إعلانات جوجل أدموب (Google AdMob): بتعرض إعلانات جوه التطبيق، وعشان كده ممكن تجمع:
2. تحليلات جوجل فايربيز (Firebase Analytics): بتساعدنا نفهم استخدام التطبيق بشكل عام عشان نحسّنه، وبتجمع:
الخدمتين دول تابعين لجوجل وبيتعاملوا مع البيانات حسب سياساتها. للمزيد:
مهم: بياناتك المالية اللي بتسجليها في التطبيق مش ضمن اللي بيتجمع — الخدمتين دول مبيشوفوش مصروفاتك ولا أرقامك.
التطبيق بيطلب إذن واحد بس: إذن الإشعارات (POST_NOTIFICATIONS) — وده اختياري، وبيُطلب فقط لو فعّلتِ تذكيرات تسجيل المصاريف أو تذكيرات الجمعية والتحويش. مفيش أي أذونات كاميرا أو موقع أو رسائل أو جهات اتصال.
عشان بياناتك كلها على جهازك، حذفها بالكامل في إيدك مباشرة:
بالنسبة لمعرّف الإعلانات، تقدري تعيدي ضبطه أو تحذفيه من إعدادات جوجل في جهازك (الإعدادات ← جوجل ← الإعلانات).
التطبيق موجّه للبالغين اللي بيديروا مصاريف بيوتهم، ومش موجّه للأطفال تحت 13 سنة، ومبنجمعش عن قصد أي بيانات منهم.
لو حصل تغيير جوهري في طريقة تعاملنا مع البيانات (مثلاً إضافة مزامنة سحابية مستقبلاً)، هنحدّث الصفحة دي وتاريخ "آخر تحديث" اللي فوق، وهننبه جوه التطبيق لو التغيير كبير.
لأي سؤال عن الخصوصية:
Last updated: 18-7-2027
El Nota is an offline household budgeting app (envelopes, savings goals, and rotating savings circles "gam'eya"). All financial data you enter is stored locally on your device only and is never uploaded to any server we operate. The only data that leaves your device is limited technical data collected by Google's advertising and analytics services, described below.
Expenses, incomes, envelopes, savings goals and deposits, savings-circle details (including member names you enter yourself), your profile (name, gender), and app preferences. We cannot access, collect, or transmit any of this data. Reports you export are shared only by your own action through Android's share sheet.
Google AdMob (in-app ads) may collect the device Advertising ID, general device information, coarse location inferred from the network, and ad-interaction data. Firebase Analytics collects anonymous usage events and general device information to help us improve the app. Your financial entries are never part of this data. See Google Privacy Policy, AdMob, and Firebase.
The only permission requested is notifications (POST_NOTIFICATIONS), used solely for optional expense-logging and installment reminders. No camera, location, SMS, or contacts permissions.
Since all data lives on your device, you can delete it entirely by clearing the app's storage or uninstalling the app. You can reset or delete your Advertising ID in your device's Google settings.
The app is intended for adults and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children.
Email: elnota.gam3ia@gmail.com